Rihanna’s diverse new makeup line has the beauty community scrambling to catch up