United Airlines passenger booted off plane after interaction with flight staff over Marvel baseball cap