How traditional careers are being digitised and transformed