Apple hits impressive clean energy goal but hurts the environment in another way