Senator will introduce bill that would send illegal border crossers immediately back to home country