Starbucks issues apology over arrest of two men